新聞自由？？？

为错误负起全责庄宗南黄兆平请辞！

（轉載自《獨立新聞在線》）

本刊庄迪澎 2006年1月5日 18时32分

【本刊庄迪澎撰述】《中国报》遭秋后算帐事件有了出人意表的发展，总编辑庄宗南及执行总编辑黄兆平请辞，即起生效！

《中国报》在今天的夜报刊登一则题为《总编辑执行总编辑辞职》的启事，不但宣布总编辑庄宗南及执行总编辑黄兆平辞职，也承认该报报道妇女在警局被罚裸体蹲站的新闻，“误将该名女子指称为中国公民”。

辞职即起生效该则启事说，庄、黄二人请辞，是为此明显的错误负起全责。《中国报》的启事全文如下：

「2005年11月23日，《中国报》夜报刊登两则有关一名妇女在一名警员面前裸体蹲站的录影片段，《中国报》误将该名女子指称为中国公民。鉴于此因，两名《中国报》编辑部资深编辑为此明显错误负起全责，总编辑庄宗南和执行总编辑黄兆平同时辞职，即起生效。

两人已不在《中国报》任职。《中国报》也为这项报导引起的不便和误会，致以最深的歉意。

中国报启」

《中国报》的启事证实了《独立新闻在线》在12月28日独家报道，即《中国报》接获国安部志期12月19日的公函，要他们就“报道不确实新闻”提交解释。所谓“不确实新闻”是指《中国报》在11月23日的夜报封面刊登“女郎裸蹲影片”的新闻时，曾误指影片中的受害者是“中国女子”。

不过，11月24日的《中国报》早报版本，该则新闻的标题已经改成《可疑“脱光”录影流传》。【点击：裸蹲案遭秋后算帐 《中国报》命运未卜！】

过去一周来，虽然我国中文报章“冷处理”《中国报》遭秋后算帐事件，但是此事不但已经引起英文报纸关注，国际媒体如英国广播公司（BBC）及新加坡《联合早报》也已开始跟进报道。根据《中国报》现有的幅员编制，有总编辑一人（庄宗南）、执行总编辑一人（黄兆平）、副总编辑一人（张映坤）及助理总编辑二人（冼慧欣、赖伟明）。一旦庄宗南及黄兆平离开现有工作岗位，张映坤将是编辑部最高阶主管。

据了解，《中国报》已成立一个小组接管编采运作。这个小组有三个人，即副总编辑张映坤、助理总编辑冼慧欣及赖伟明。